Журнал Ровесник
Cамое главное меню
Ровесник
Новый номер
Хит-Парад
Сайты рок-звезд
Форум
Фэн-клуб
Все Звезды
Новый номер
Хит-парад
Сайты поп-звезд
Форум
Фэн-клуб
Видео
Содержание
Мэри-Кейт и Эшли ОЛСЕН: 200 ПО ВСТРЕЧНОЙ - И ПОПЕРЕЧНОЙ!

"Getting There" (то есть "Попадая туда", или "Достигая цели") - так называется один из фильмов сестеp Олсен. Тепеpь "попадать туда" им будет гоpаздо пpоще - на собственной-то машине! Но, чтобы стать "лицензионными" водителями, им, как простым смертным, пришлось сдавать экзамен на получение прав. Вот о чем они поведали незадолго до экзамена...

 

- Ну, вы почти полностью готовы к вождению! Это большая перемена в жизни тинэйджера.

МЭРИ-КЕЙТ: Еще какая! Ждем не дождемся экзамена!

ЭШЛИ: Мы выполнили все необходимые условия для получения водительских прав, осталось одно: сдать экзамен.

- А отличаются ли ваши стили вождения? Быть может, одна из вас - лихая дорожная "воительница", а другая - тихоня, которая неукоснительно соблюдает все правила?

ЭШЛИ: Мэри-Кейт намного быстрее водит. (Обращаясь к Мэри-Кейт.) Да-да, быстрее! И музыка у нее играет громче, и полностью сконцентрироваться она не может! Не то что я...

- Учиться водить непросто. Поведайте о вашей самой смешной неудаче, с этим связанной.

МЭРИ-КЕЙТ: Однажды мы с мамой выруливали на парковку одного супермаркета. И я умудрилась въехать в какой-то столб! Мама отнеслась к этому происшествию спокойно, хотя починка машины обошлась недешево.

ЭШЛИ: У меня пока не было больших неудач. Но в первый день, как у меня было разрешение на вождение, папа заставил меня проехать по скоростной автостраде в утренний час пик. Мы торопились на запись сериала "Так мало времени". Сначала было страшно - кругом столько машин! Но я собралась и как-то доехала!

- Кстати, а как родители отнеслись к вашему желанию водить?

МЭРИ-КЕЙТ: Достаточно спокойно, они уже пеpежили нечто подобное с нашим старшим братом Трентом.

- Если б вы могли доехать на машине куда угодно, куда бы вы направились?

ЭШЛИ: Честно говоря, даже не представляю, куда б я поехала... Возможно, проехалась бы от Западного побережья до Восточного, - просто, чтобы узнать, сколько это займет у меня времени.

МЭРИ-КЕЙТ: А я бы махнула к Большому каньону.

- Не так давно вы вернулись из Италии со съемок фильма "Когда-то в Риме". Что вы думаете о манере вождения европейцев?

МЭРИ-КЕЙТ: Мы несколько раз выезжали за город. Итальянцы носятся на машинах как сумасшедшие. Я несколько раз от страха даже закрывала глаза.

- О каких машинах вы мечтаете?

ЭШЛИ: Классический черный "порше 1600" с откидным верхом и салоном цвета бронзы. Хотя сам автомобиль может быть и темно-синим. Я его ясно себе представляю...

МЭРИ-КЕЙТ: Подожди-ка! Это ж был мой выбор! Ладно, тогда вместо "порше" я скажу "форд бронко" - классная машина! CD-центр с 12 "дисководами" - это вам не шутка!

- Теперь по-настоящему важный вопрос: а какую машину должен водить идеальный - в вашем представлении - парень?

МЭРИ-КЕЙТ: "Бронко" или "чеви юкон". Очень "горячие" машинки!

ЭШЛИ: А мне нравятся большие, "мужественные" автомобили. Ну, скажем, "чеви тахоэ" или "рэндж ровер".

- Куда вы отправитесь в первую очередь, когда получите права. И куда не поедете ни за что и никогда?

МЭРИ-КЕЙТ: Мне, наверное, захочется просто сесть и уехать куда-нибудь. А куда бы я ни за что не поехала? К зубному врачу!

Перевела Илона ИВАНС

Архив Номеров
2018
   журнал 'Ровесник'
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
#13
2017
   журнал 'Ровесник'
журнал 'Все звезды'
#1#2#2#3#4#5
#6#7#8#9#10#11
#12#13#14#15#16#17
#18#19#20#21#22#23
#24#26
2016
   журнал 'Ровесник'
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
#13#14#15#15#17#18
#19#20#21#22#23#24
#25#26
2015
   журнал 'Ровесник'
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
#13#14#15#16#17#18
#19#20#21#22#23#24
#25#26
2014
   журнал 'Ровесник'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#11
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#10#11#12#13
#14#15#16#17#18#19
#20#21#22#23#24#25
#26
2013
   журнал 'Ровесник'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
#13#14#15#16#17#18
#19#20#21#22#23#24
#25
2012
   журнал 'Ровесник'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
#13#14#15#16#17#18
#19#20#21#22#23#24
#25#26
2011
   журнал 'Ровесник'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
#13#14#15#16#17#18
#19#20#21#22#23#24
#25#26
2010
   журнал 'Ровесник'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#12
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
#13#14#15#16#17#18
#19#20#21#22#23#24
#25#26
2009
   журнал 'Ровесник'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
#13#14#15#16#17#18
#19#20#21#22#23#24
#25#26
2008
   журнал 'Ровесник'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
#13#14#15#16#17#18
#19#20#21#22#23#24
#25#26
2007
   журнал 'Ровесник'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
#13#14#15#16#17#18
#19#20#21#22#23#24
#25#26
2006
   журнал 'Ровесник'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
#13#14#15#16#17#18
#19#20#21#22#23#24
#25#26
2005
   журнал 'Ровесник'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#6#7
#8#9#10#11#12#13
#14#15#16#17#18#19
#20#21#22#23#24#25
#26
2004
   журнал 'Ровесник'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
#13#14#15#16#17#18
#19#20#21#22#23#24
#25#26
2003
   журнал 'Ровесник'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
журнал 'Все звезды'
#1 #2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
#13#14#15#16#17#18
#19#20#21#22#23#24
#25#26
2002
   журнал 'Ровесник'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
журнал 'Все звезды'
#1#2#3#4#5#6
#7#8#9#10#11#12
Опрос Ровесника
Хотели бы Вы получать журнал «Все звёзды» с дополнительным постером размером 594х841мм на глянцевой бумаге и в тубусе по цене 400 руб.?
Буду рад(а) стать вашим клиентом.
Зачем? Все есть в журнале «Все звёзды».
Не устраивает цена.
Поиск
О нас Подписка Рекламодателям Распространение СМС-голосование Инфоспонсорство
На главную страницу Пишите нам Карта сайта